مناطق ليتوانيا造句
例句与造句
- 33- وفرت جميع مناطق ليتوانيا العشر مآوٍ آمنة للنساء اتسعت إجمالاً لأكثر من 300 امرأة.
立陶宛的所有10个地区都能为妇女提供安全庇护所。 - وشاركت في هذه الفعالية 71 امرأة من مختلف المنظمات والأحزاب من مناطق ليتوانيا المختلفة.
该活动涉及71名来自立陶宛各地区的多个组织和政党的妇女。 - والمساعدة الشاملة متاحة للنساء ضحايا العنف في جميع مناطق ليتوانيا لكنها ليست متاحة في كل منطقة بلدية.
受暴力侵害的妇女在立陶宛所有地区都能得到全面援助，但这种援助还未涵盖所有乡镇。 - وخلال تنفيذ تدابير البرنامج، تتلقى أندية النساء السياسيات المنتشرة في جميع مناطق ليتوانيا تمويلا سنويا قدره 000 10 ليتا ليتوانية.
在执行《方案》措施期间，立陶宛全国各地妇女政治家俱乐部的活动每年获得10 000立陶宛立特的经费。 - والواقع أن أحكام البروتوكول الخامس لا تشمل المتفجرات من مخلفات الحرب التي ما زالت تلوث بعض مناطق ليتوانيا لأن تلك المخالفات يعود تاريخها إلى الحربين العالميتين الأولى والثانية أو أنها تركها الجيش السوفياتي قبل أن يدخل البروتوكول حيّز النفاذ.
事实上，第五号议定书的规定并不涵盖仍在污染拉脱维亚某些地区的战争遗留爆炸物，因为这些遗留物始于第一次和第二次世界大战或者是在该《议定书》生效前被前苏联军队遗弃的。 - وأتيحت الفرصة لنساء من جميع مناطق ليتوانيا من أجل مناقشة أهم الأحداث التي شهدتها الحياة المجتمعية للمرأة وتقييم ومقارنة التطوّرات التي طرأت على حالة المرأة في البلديات والمقاطعات على مدار السنوات الخمس عشرة منذ استعادة ليتوانيا استقلالها، مع تحديد أصعب المشاكل ومناقشة واقتراح الحلول العملية لتلك المشاكل.
立陶宛各地区的妇女都借此机会讨论妇女社区生活中发生的最重要事件，对立陶宛恢复独立后的15年各个市县的妇女状况进行评价和比较，确定最热门的问题并讨论和建议解决这些问题的具体办法。 - يتوخى برنامج التنمية الريفية لليتوانيا 2007-2013، الممول من الصندوق الزراعي الأوروبي للتنمية الريفية ومن الميزانية الوطنية، تنفيذ تدابير من نوع تلك المدرجة في المحور الرابع " الرائد " في مناطق ليتوانيا الريفية والتي يمول تنفيذها على أساس مبدأ إقامة أفرقة عمل محلية في المناطق الريفية.
欧洲农村发展农业基金和国家预算供资的《2007-2013年立陶宛农村发展方案》设想在立陶宛农村地区执行第四轴心领导者类型措施，根据在农村地区建立本地行动小组的原则对措施的实施予以支持。